-
1 bum rap
-
2 bum rap
s.acusación falsa. -
3 bum
I noun(the buttocks.) culo, trasero
II
1. noun((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.)
2. adjective(worthless: a bum job.) inútil, que no valebum n culo / trasero
bum onomatopeya boom ' bum' also found in these entries: Spanish: gorronear - pandero - culo - huevón - posaderas - poto English: bum - bum around - bum raptr[bʌm]1 familiar (scrounge) gorrear, sablear■ can I bum a cigarrette? ¿te puedo gorrear un pitillo?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bum something off somebody familiar gorronear algo a alguiento give somebody the bum's rush mandar a alguien a hacer puñetas————————tr[bʌm]to bum around : vagabundear, vagarbum vt: gorronear fam, sablear fambum adj: inútil, maloa bum rap: una acusación falsabum n1) loafer: vago m, -ga f2) hobo, tramp: vagabundo m, -da fn.• avechucho s.m.• holgazán s.m.• pelagallos s.m.• polizón s.m.• vagabundo s.m.• vago s.m.v.• calcinar v.bum*n.• culo** s.m.
I bʌmnoun (colloq)1)a) ( worthless person) vago, -ga m,f (fam)b) ( vagrant) (AmE) vagabundo, -da m,fc) ( enthusiast) (AmE)ski/tennis bum — loco, -ca m,f del esquí/tenis (fam)
he's/she's a beach bum — se pasa la vida en la playa
2) ( buttocks) (BrE) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)
II
1.
- mm- transitive verb (sl)to bum something from o off somebody — gorronearle or gorrearle algo a alguien, pecharle algo a alguien (CS fam)
2.
via) ( drift)b) ( cadge)to bum off somebody — gorronearle or gorrearle or (RPl) garronearle or (CS) pecharle a alguien (fam)
III
adjective (sl) (before n)a) <job/place> de porquería (fam)b) (AmE)
I * [bʌm]1.N (Brit) (Anat) culo * m- put bums on seats2.CPDbum boy *** N — (Brit) pej maricón ** m
II * [bʌm]1.N (esp US) (=idler) holgazán(-ana) m / f, vago(-a) m / f ; (=tramp) vagabundo(-a) m / f ; (=scrounger) gorrón(-ona) * m / f ; (as term of general disapproval) vago(-a) m / f- go or live on the bum- give sb the bum's rush2. ADJ1) (=worthless) sin ningún valor2) (esp US) (=false) falso3.VT [+ money, food] gorrear *4.CPDbum deal N —
* * *
I [bʌm]noun (colloq)1)a) ( worthless person) vago, -ga m,f (fam)b) ( vagrant) (AmE) vagabundo, -da m,fc) ( enthusiast) (AmE)ski/tennis bum — loco, -ca m,f del esquí/tenis (fam)
he's/she's a beach bum — se pasa la vida en la playa
2) ( buttocks) (BrE) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)
II
1.
- mm- transitive verb (sl)to bum something from o off somebody — gorronearle or gorrearle algo a alguien, pecharle algo a alguien (CS fam)
2.
via) ( drift)b) ( cadge)to bum off somebody — gorronearle or gorrearle or (RPl) garronearle or (CS) pecharle a alguien (fam)
III
adjective (sl) (before n)a) <job/place> de porquería (fam)b) (AmE) -
4 acusación
acusación sustantivo femeninob) (Der) charge
acusación sustantivo femenino
1 accusation: sus acusaciones me irritaron profundamente, their accusations irritated me deeply
2 Jur (cargo) charge (fiscalía, abogados) prosecution: la acusación presentó pruebas convincentes, the prosecution presented the court with some conclusive evidence ' acusación' also found in these entries: Spanish: cuento - gravitar - negación - temeraria - temerario - concreto - desmentir - negar - negativa English: accusation - acquit - bum rap - case - charge - deny - ill-founded - indictment - prosecution - repudiate - witness - allegation - grand - prosecutor -
5 injusta
См. также в других словарях:
bum rap — [n] rotten deal bad break*, bad deal, bad rap*, bum deal*, bummer*, drag*, frameup, lousy deal, misfortune, raw deal, stroke of bad luck*, the shaft*; concepts 674,679 … New thesaurus
bum rap — noun singular INFORMAL unfair criticism or blame for something … Usage of the words and phrases in modern English
bum rap — noun Etymology: bum (VIII) slang : a false charge or conviction of crime especially resulting in a prison term : frame up a bookie who has done five years … on a bum rap and is once more on the loose John McCarten * * * Slang. 1. an unjust… … Useful english dictionary
bum rap — 1. n. a false criminal charge. (Underworld. The same as bad rap.) □ This is a bum rap, and you know it. UIfa crook didn’t scream that he got a bum rap, I might think he was really innocent. 2. AND bum rap tv. to talk ill about someone; to accuse… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bum rap — Slang. 1. an unjust accusation, verdict, or punishment: He was sent to prison on a bum rap. 2. an adverse opinion or judgment considered undeserved or unjust: The review was a bum rap, but I liked the play. * * * … Universalium
bum rap — noun a) A false accusation, or an injustice, especially one that leads to imprisonment. . . . going over the top of the wall of the Trenton prison, where I was sent on a bum rap. b) An undeservedly unfavorable … Wiktionary
bum rap — np False accusation. They kept him after school for smoking in the men s room but he got a bum rap. 1940s … Historical dictionary of American slang
bum rap — See a bum rap … English idioms
Bum rap — unjust or false conviction; unfair assessment or review … Dictionary of Australian slang
bum rap — Australian Slang unjust or false conviction; unfair assessment or review … English dialects glossary
bum rap — noun informal, chiefly N. Amer. a false charge leading to imprisonment … English new terms dictionary